メッセージボードの不思議 - 逐次解説（その5）

init() {

    integer num_prims = get_number_of_prims();

-----

リンクされているプリムの個数を num_prims に入れる

-----

    string link_name;

    integer bank = 0;

    integer prims_pointer = 0;  // "pointer" to the next entry to be used in the gXyTextPrims list.

    list temp_bank = [];

    integer temp_bank_stride = 2;

    // FIXME: font texture might should be per-bank

    llMessageLinked(LINK_THIS, SET_FONT_TEXTURE, "", gFontTexture);

-----

SET_FONT_TEXTURE を起動する

-----

    gXyTextPrims = [];

    integer x = 0;

    for (; x < 64; ++x) {

        // we need to pad out the list to make it easier to add things in any order later

        gXyTextPrims = (gXyTextPrims = []) + gXyTextPrims + 0;  

    }

-----

gXyTextPrims を 64 個の 0 からなるリストにする

-----

(gXyTextPrims = []) + というのは スタック使用量を減らす（半分にするための）ハック

-----

@loop;

    {

    // loop over all prims, looking for ones in the current bank

    for (x = 0; x